Un pas en arrière, un très grand pas : un saut de quinze ans en arrière. La dualité d’un homme face à son souvenir le plus beau et le plus douloureux. Un parcours à l’inverse, où l’on voit les deux facettes d’un homme, par moment en contraste, par d’autres en se soutenant et en s’accordent à l’unisson. Un homme doublé, un homme qui tombe, qui se relève, qui se bagarre et qui cherche le soutien et l’amour au sein de ce souvenir. Les deux danseurs observent et désavouent les faiblesses de l’autre, incarnant la scission d’un seul être et tout le désarroi qu’il doit vivre. La sensibilité de l’interprétation de cette pièce est de ne former qu’un seul être à l’appel de l’image troublante et sensuelle de cette femme qui reste toujours présente a jamais. La création est soutenue par Klap maison pour la danse à Marseille.

A step back, a very big step: a jump of fifteen years back. The duality of a man facing his most beautiful and painful memory. A reverse flow, where we see the two facets of a man, at times in contrast, at others supporting each other and agreeing in unison. A doubled man, a man who falls, who gets up, who fights and who seeks support and love within this memory. The two dancers observe and disown the weaknesses of the other, embodying the split of a man’s being and all the distress he must experience. This piece would wish to be perceived as the story of a single being, formed by the duality of this man and the disturbing yet sensual image of this woman, who remains forever present in his memory. Ne Bouge Pas is supported by Klap maison pour la danse in Marseille.